我已經好久沒有貼文說說近況了。我一直以來都在接受學校諮商輔導的服務,好久了,最近是感覺到,我這位自嘲身為萬年服務使用者,已經諮商太多次啦,多到懷疑人生,而且最近就是呈現出,沒什麼食慾的狀態。其實說諮商,真的是很腦力激盪的活動。曾經我聽到1925的志工說:「心理師透過這50-60分鐘把他的腦袋借給我,陪我一同思考,找出我自己的解決方法。」我記得因為這一句話,我整個人豁然開朗,也有動力繼續面對要持續去會面與晤談的諮商心理師了。
我已經好久沒有貼文說說近況了。我一直以來都在接受學校諮商輔導的服務,好久了,最近是感覺到,我這位自嘲身為萬年服務使用者,已經諮商太多次啦,多到懷疑人生,而且最近就是呈現出,沒什麼食慾的狀態。其實說諮商,真的是很腦力激盪的活動。曾經我聽到1925的志工說:「心理師透過這50-60分鐘把他的腦袋借給我,陪我一同思考,找出我自己的解決方法。」我記得因為這一句話,我整個人豁然開朗,也有動力繼續面對要持續去會面與晤談的諮商心理師了。
我這個人不常閱讀,但是有閱讀的時間我還是會閱讀,因為是個人興趣。這篇部落格文章起因是我想要把零散看到的文本給丟了,所以把節錄內容藤打上來,等於是改成電子版,也分享給大家作為思想上的參考。若要引用內文,請標明此部落格為出處,感謝。
<King of Kings> from Hillsong Worship. 中文《萬王之王》這首歌有很多概念取自基督教,在此提供一點小翻譯,大家可以參考。
Mack Brock - I Am Loved <我是被愛的> 我最近常常在聽這首歌,我想是因為沒有人會反對被愛對吧~或沒有人會拒絕愛。第一句歌詞就打動了我,或許世界上找不到這種人或群體、組織會照你的本相(你原本的樣子)愛你,除了父母,我目前想到的。但想著,有一位上帝,是如此愛自己,或許會給自己滿滿的力量喔!我做了這首歌的翻譯,也做了一點版面上的調整,就不會拉得太長了。 :D
https://www.youtube.com/watch?v=9OmYhgvwQa8&list=RD9OmYhgvwQa8&start_radio=1
今天是月經來的第二天,經血量很大,因為我本身是多囊患者,好朋友好不容易來了,我想要好好補一下身子。看了網路上網友的分享後,就自己開始做─麻油豬肝。據說,經期來的前幾天吃有排污血的功效,豬肝也是好吃,於是我就到超市買了「新鮮的肝」準備來好好製作一番。
今天要來翻譯一首歌,我覺得很冷門的歌曲,但是youtube底下也有3000將近4000的留言,可見引起很多人的共鳴。我在翻譯的時候,腦海跑出以下幾節聖經經文,索性就照著翻譯。分享給大家,希望可以帶來正向力量 !
【The Shake】中文名稱:「小屋」,是一部電影,也有書喔!我看了電影可是淚流滿面呢,我畢生感動到哭的電影其中之一是這部,另一部是
【Bridge to Terabithia】中文名稱:「尋找夢奇地」