“I WILL FEAR NO MORE” 是一個給人滿滿勇氣、勇氣滿點的歌喔！以下是我的翻譯，就參酌啦~
Every anxious thought that steals my breath
每一個焦慮的想法出現都讓我窒息
It's a heavy weight upon my chest
是壓在我胸膛上的重擔
As I lie awake and wonder what the future will hold
當我輾轉難眠，並且想知道我的未來會是什麼樣子
Help me to remember that You're in control
幫助我記得你掌控一切
You're my courage when I worry in the dead of night
當夜深人靜且我心煩意亂時，你是我的勇氣
You're my strength 'cause I'm not strong enough to win this fight
當我無足夠力量贏得勝利時，你是我的力量
You are greater than the battle raging in my mind
當我惱怒時，你比我心中的怒氣還要強大
I will trust You, Lord
我會信靠你，主
I will fear no more
我不再懼怕
I will lift my eyes
我會打起精神仰望
I will lift my cares
我會解除我的憂慮
Lay them in Your hands
將憂慮交在你手中
I'll leave them there
我把憂慮留在那邊
When the wind and waves are coming
當暴風大浪來臨時
You shelter me
你保護我
Even though I'm in the storm, the storm is not in me
即使我身處暴風中，我心裡是平靜的
Bridge：
No power can come against me
沒有任何力量可以與我為敵
'Cause You have overcome
因為你已經勝過一切力量
No darkness can overwhelm me
沒有任何黑暗可以壓垮我
'Cause You've already won
因為你已經勝過一切黑暗
I will trust You, Lord (Trust You, Lord)
我會信靠你 主 (信靠你，主)
I will fear no more (Fear no more)
我不再害怕 (不再害怕)
交流分享 (6)